画像引用：IMDb - Joe Turkel
〈前略〉
マイク・ジェンカレッリ：『シャイニング』でスタンリー・キューブリックと仕事をするようになったきっかけについて教えてください。
ジョー・ターケル： スタンリー・キューブリックとは3作目の作品だった。彼は私が撮った『マン・クレイジー』という小さな映画で私を初めて知ったんだ。彼は私の仕事を気に入ってくれて、1956年に彼が撮った『現金に体を張れ』という作品に私を使いたいと言ってきたんだ。彼は、ちょっとした役だが、もっといいのがあると言った。そのとき私は知らなかったのだが、彼が言っていたのは『突撃』だったんだ。彼は僕の人生を変えたんだ。
マイク・ジェンカレッリ：キューブリックとは過去に2度仕事をしていますが、20年後の『シャイニング』で彼のスタイルは変わりましたか？
ジョー・ターケル： 彼は当時、多くの時間を割いていたが、『シャイニング』でも多くの時間を割いていた。彼は多くのこだわりを持ち、そのこだわりを使うことを恐れていなかった。『アイズ ワイド シャット』でもそうだが、プロデューサーや映画関係者の撮影現場への立ち入りを禁止するルールを設けていたんだ。彼はそういう姿勢だった。
マイク・ジェンカレッリ：『シャイニング』のバーテンダー、ロイドというユニークな役柄を演じるにあたり、どのような準備をされたのですか？
ジョー・ターケル： 僕にとっては単なる役作りのひとつだった。他の役と同じように取り組んで、それでおしまい。
マイク・ジェンカレッリ：ジャック・ニコルソンとの共演はいかがでしたか？
ジョー・ターケル： ジャック・ニコルソンは本当に最高だよ。ジャックの話をしよう。私は彼のキャリアに責任を負っている。1961年、彼は東海岸から出てきたばかりで、私は10年間そこに住んでいた。彼はほとんど一文無しだった。ある日、友人と競馬場に行ったとき、デイリーダブルを当てて4,400ドル（約46万円）を手にしたんだ。今でこそはした金だが当時は大金だ。お金を精算していると、友人がジャックを見かけたので、今何が起こったかを話したんだ。友人のケニーは、ジャックに800ドルの借金があると言ってきた。だから彼に金を払えと言って、金を渡した。ジャックは僕にこう言ったんだ。「なあターケル、俺はニューヨークに帰ろうと思ったんだが、クソ寒いんだよ。この金で冬を越すよ」と。でもその冬の間に、彼は幸運にも役を得ることができ、あとは歴史に残ることになったんだ。
マイク・ジェンカレッリ：2つのシーンで構成される役ですが、それらが映画に与えた影響をどのように振り返ることができますか？
ジョー・ターケル： これほどまでにインパクトがあったとは驚きだよ。スタンリーと私は撮影現場で、この映画の素晴らしさについて話していたんだが、私は彼に「スタンリー、ありがとう。でも25年も映画の間隔を空けたくないんだ」と言ったんだ。私たちは同じニューヨーカーなので、特別な絆があったんだ。彼はまた一緒に仕事をしようと言ってくれたが、それが彼と会った最後となった。
マイク・ジェンカレッリ：作品があまりにも違うので、『シャイニング』と『ブレードランナー』の制作はあまり変わらなかったのでしょうか？
ジョー・ターケル： リドリー・スコットは、私の撮影中に3回ほど、スタンリー・キューブリックならあるシーンにどうアプローチすると思うかと聞いてきたよ。彼は完全に彼の作品に魅了されていた。スティーブン・スピルバーグは、彼のことを「映画作りのグランドマスター」だと言っていたよ。だからリドリー・スコットがやってきて、私に提案を求めてきたことは驚きだった。
マイク・ジェンカレッリ：エルドン・タイレル博士という象徴的なキャラクターを演じるにあたり、どのような準備をされましたか？
ジョー・ターケル： まあ、そうなるように仕向けたよ（笑）。そういう風に演じたんだ。いい役だったし、うまくいったよ。もっといい役もあったし、もっと悪い役もあった。世界の支配者からバーテンダーまで、私が演じた役はどれもユニークだった。どれもクレイジーだった。コメディも好きで、テレビでは何年もやったよ。
マイク・ジェンカレッリ：リドリー・スコットが今更ながら続編を手がけることについてどう思いますか？
ジョー・ターケル： 1作目ほど良くはならないだろう。続編は決してそうではない。常に1作目が注目されるんだ。
マイク・ジェンカレッリ：コンベンションでファンに会うことの何が一番好きですか？
ジョー・ターケル： それは素晴らしいことだ。本当に素晴らしい。彼らはとても喜んでくれる。僕に会えたことをとても喜んでくれる。Q&Aをしたとき会場は完全に満員だった。キューブリックと『ブレードランナー』について質問されたよ。『シャイニング』のバーテンダー、ロイドのコスプレをしてバーで写真を撮ったんだけど、あれもすごかったね。
（引用元：MEDIA MIKES／2012年7月19日）
ジョー・ターケルが2022年6月27日、サンタモニカの病院で亡くなりました。享年94歳。故人のご冥福をお祈りいたします。
そのジョー・ターケルの10年前のインタビューがありましたのでご紹介します。なんと、ジャック・ニコルソンと競馬場でこんなやりとりがあったんですね。1961年というとロジャー・コーマンの映画に出演していた頃でしょうか？『シャイニング』での共演は正確には「再会」ということになります。キューブリックについてはどのインタビューでも「キューブリックがベスト」「私のヒーロー」と常に好意的に語っています。同郷人（どちらもニューヨーク出身で同世代）というシンパシーもあったようです。
キャリアのハイライトは『シャイニング』のロイドと『ブレードランナー』のタイレル博士だというのは誰しもが認めるところでしょう。出演時間は短いものの、どちらも強烈なインパクトを残しています。いやインパクトどころか、この両シーンはもはやジョーの存在感なしには語れないと言ってもいいでしょう。どちらも映画史に燦然と輝く傑作ですから、ジョーの俳優人生は非常に充実したものだったのではないでしょうか。そのことはこのインタビュー（俳優を引退し、頻繁にイベントに出席していた頃）でも伺えますね。
最高の映画の、最高のシーンをありがとう、ジョー・ターケル！そして永遠なれ！！
