58)

 『ロリータ』で、ハンバートがロリータとの「本懐」を遂げたホテル。「魅入られた狩人ホテル」という名称は、魅入られた狩人のようにロリータに入れ込んでいるハンバートを指していて、完全にそれを意識して命名されていますね。『ロリータ』ではこれに限らず、エロティックな暗喩が頻出しています。それは次作『博士…』で更にひどいことになります。

 ところで画像検索したらこんなものを見つけてしまいました(笑。このTシャツのデザイナーは完全に意識してますね。多分このデザインの意味を分かって着ている人はほとんどいないと思いますが、あえて着てみるのもいいかも。通ぶるにはもってこいのアイテムですね。でもあまりにマニアック過ぎて誰もツッコンではくれなさそうですが。(笑