¶äºÂ¤Î»ñÀ¸Æ²¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç2017ǯ11·î21Æü¡Á12·î24Æü¤Þ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ØÁ±°¤Î¹ÓÌî¡ÊBeyond good and evil, make way toward the waste land.¡Ë¡Ù¤ÈÂꤵ¤ì¤¿¥¢¡¼¥ÈºîÉÊ
¡¡¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î¡Ø¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤ⿤¯¤ÎÊý¤¬´Ø¿´¤ò»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ç2012ǯº¢¤«¤éÆüËܳ«ºÅ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¿´ÉÍý¿Í¤È¤·¤Æ¤â´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¡¢¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎĹ½÷¤Ç¤¢¤ë¥«¥¿¥ê¡¼¥Ê¡Ê¥¥ã¥µ¥ê¡¼¥Ê¤È¤â¡Ë¤µ¤ó¤¬Twitter¤ò»È¤¤»Ï¤á¤¿¤é¤·¤¯¡ÖPlease come to Japan!¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ÖA museum in Japan has to want the exhibition there. Maybe you could organise that?¡ÊÀå½Ð¤·¤È¹Í¤¨¤ë³¨Ê¸»ú¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤È¤âÊÖ»ö¤Ëº¤¤ëÊÖ¿®¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ÈéÆù¤Ã¤Ý¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤â¡¢¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸³«ºÅ¤Ë¤ÏÈþ½Ñ´Û¦¤«¤é¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ÈÁÈ¿¥¤¬É¬ÍפȤΤ³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¤Þ¤¢¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¨¤Ð¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡¢¤½¤Î¤´¶¨ÎϤò³§¤µ¤Þ¤Ë¥Ä¥¤¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¥«¥¿¥ê¡¼¥Ê¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¯¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤ä¤ó¤ï¤ê¼Õºá¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¡£
¡¡¤ª¤½¤é¤¯¥«¥¿¥ê¡¼¥Ê¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤½¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤À¤Ã¤ÆÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡ª¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤È¿ä»¡¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¡¢¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤ªÉ¨¸µ¤Ç¤¢¤ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤µ¤¨¡Öº£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ÎÆüËܤǤγ«ºÅ¤¬¤¤¤«¤Ëº¤Æñ¤«¤Ï»¡¤¹¤ë¤Ë;¤ê¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ò˾¤à¤Î¤¬¥Õ¥¡¥ó¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤½¤³¤ÇÀ¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤éKUBRICK.Blog.jp ´ÉÍý¿Í¤¬¡¢¤½¤Î¹Í»¡¤È¤´Äó°Æ¤ò¤³¤³¤Ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¤Ç¤¹¤¬¡¢Â礤¯°Ê²¼¤Î3¤Ä¤ÎÅÀ¤ò¹Íθ¤¹¤Ù¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê£±¡Ë¥é¥¤¥È¤Ê¥Õ¥¡¥ó¸þ¤±¤«¡¢¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¸þ¤±¤«
¡Ê£²¡Ë¥ë¥Ã¥¯¼Ò¥«¥á¥é¥Þ¥ó»þÂå¤Î¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î°·¤¤¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«
¡Ê£³¡Ë¡Ø¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¡Ù¤ä¡Ø¥¢¡¼¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥º¡Ù¤Ê¤É¤Î̤´°ºîÉʤò¤É¤¦°·¤¦¤«
¡Ê£²¡Ë¥ë¥Ã¥¯¼Ò¥«¥á¥é¥Þ¥ó»þÂå¤Î¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î°·¤¤¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«
¡Ê£³¡Ë¡Ø¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¡Ù¤ä¡Ø¥¢¡¼¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥º¡Ù¤Ê¤É¤Î̤´°ºîÉʤò¤É¤¦°·¤¦¤«
¡¡¡Ê£±¡Ë¤Ï¸å²ó¤·¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Þ¤º¡Ê£²¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÏȤǼ̿¿Å¸¤ò³«ºÅ¤¹¤Ù¤¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ºòǯ¡Ê2018ǯ¡Ë¤Î5·î3Æü¤«¤é10·î28Æü¤Î´ü´Ö¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔΩÇîʪ´Û¤Ç¡ØThrough a Different Lens¡§Stanley Kubrick Photographs¡Ù¤ÈÂꤷ¤Æ¼Ì¿¿Å¸¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱ̾¤Î¼Ì¿¿½¸¤â¤¹¤Ç¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¤Ç¤ÏºÇÄã¸Â¿¨¤ì¤ëÄøÅÙ¤ÇÎɤ¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ÍýÁÛ¤ò¸À¤¨¤Ð¡Ø¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù¤È¡Ø¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¼Ì¿¿Å¸¡Ù¤òÊÌ»ÜÀߤÎƱ»þ´ü³«ºÅ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¡Ø¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤¬¶¥¹ç¤·¡¢¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿´Ø·¸¼ÔÍͤϡ¢¤è¤ê¾®µ¬ÌϤʻÜÀߤǤⳫºÅ²Äǽ¤Ê¡Ø¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¼Ì¿¿Å¸¡Ù¤Î³«ºÅ¤ò´ë²è¤µ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤¬¥ë¥Ã¥¯¼Ò»þÂå¤Ë»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤Î¸¢Íø¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔΩÇîʪ´Û¤¬Á´¤Æ½êͤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²áµî¤Î»öÎã¤È¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥¸¥§¥Î¥Ð¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç¤Î³«ºÅ»öÎ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡Ê£³¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âºÇÄã¸Â¤ÇÎɤ¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤³¤ì¤é̤´°ºîÉʤ˴ؤ¹¤ëµ»ö¤Ï¿Íµ¤¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡£¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤Ï¶½Ì£¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¾ðÊó¤Ë¶½Ì£¤ò¼¨¤¹¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´ÉÍý¿Í¤Î¼Â´¶¤Ç¤¹¡Ê¤â¤Á¤í¤óÅö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï°ìÀÚµ¤¤Ë¤»¤º¡¢º£¸å¤âµ»ö¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡¡¼¡¤Ë¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤ò¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥ó¤ÏÃËÀÈæΨ¤¬Â¿¤¤¤â¤Î¤Î¡¢½÷À¤âÌó1¡¿4¤È¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯ºîÉʤÎÆÃÀ¡Ê¥¨¥í¤ä²¼¥Í¥¿¤¬Â¿¤¤¡Ë¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢À¤Âå¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï30Âå°Ê²¼¤ÎÀ¤Âå¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËʬÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò»Ï¤á¤¿Åö½é¤Ï°µÅÝŪ¤ËÃËÀ¤¬Â¿¤¯¡¢À¤Âå¤â40Âå°Ê¾å¤¬Â¿¿ô¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ìó6ǯ¤Ç¥Õ¥¡¥óÁؤ¬¹¤¬¤Ã¤¿»ö¼Â¤¬¤³¤³¤«¤é¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ºòº£¤ÎŸÍ÷²ñ¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤â̵»ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÂθ³·¿Å¸¼¨¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î°ìÎã¤Ç¤¹¤¬¡¢¶äºÂ¤Î»ñÀ¸Æ²¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç2017ǯ11·î21Æü¡Á12·î24Æü¤Þ¤Ç¡Ø1/2 Century later.¡Ù¤ÈÂꤷ¤¿¥¢¡¼¥ÈŸ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡Ø2001ǯ±§Ãè¤Îι¡Ù¤ËÅо줷¤¿¡ÖÇò¤¤Éô²°¡×¤òÌϤ·¤¿Å¸¼¨¤Ç¤·¤¿¡Ê¾åµ²èÁü¡Ë¡£¤³¤ÎŸ¼¨¤Ï¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥ó¤ÎÏÃÂê¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï·àÃæ¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤òŸ¼¨¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¡ÖÂθ³·¿Å¸¼¨¡×¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óŸ¼¨ÅÀ¿ô¤Î¿¤¤¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¤Ç¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅÃæ¤Î¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¤â¡¢¼Ì¿¿¤äÆ°²è¤Ç¸«¤ë¸Â¤ê¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Êý¸þÀ¤ò´¶¤¸¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤ª¤Î¤º¤ÈŸ¼¨ÅÀ¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ºîÉʤÎÀ¤³¦´ÑºÆ¸½¤Î¤¿¤á¤Ë¥ì¥×¥ê¥«¤ÎŸ¼¨¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯ºîÉʤΥץí¥Ã¥×¤ä¥»¥Ã¥È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¡Ê¸½Â¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êµ®½Å¡Ë¡¢¸½ºßŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂç·¿¤Î¥×¥í¥Ã¥×¤Ï¥ì¥×¥ê¥«¡¢ÂçÎÌÀ¸»ºÉʤÏƱ·¿Â¾µ¡¼ï¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡Ö¤½¤ó¤Ê²ÁÃͤΤʤ¤¥ì¥×¥ê¥«¤è¤ê¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë±Ç²èÀ½ºî¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÂæËܤä¥á¥â¡¢¼ê»æ¡¢¥¹¥±¥Ã¥Á¡¢³¨¥³¥ó¥Æ¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ê¤É¤Î»æ»ñÎÁ¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È»×¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢´ÉÍý¿Í¤â¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ï¤½¤ì¤ò¥°¥Ã¤È²æËý¤·¡¢¡Ö¤¤¤«¤Ë¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯ºîÉʤÎÀ¤³¦´Ñ¤ËË×Æþ¤Ç¤¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦Âθ³·¿Å¸¼¨¤òÌܻؤ¹¤Ù¤¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËºÇŬ¤Ê°ìÎã¤È¤·¤Æ¡¢³¤ÍÎƲ¤µ¤ó¤Î¡Ø¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¹æ¥×¥í¥Ã¥×´°Á´ºÆ¸½¥â¥Ç¥ë¡Ù¤ÎŸ¼¨¤ò´õ˾¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¤ÇŸ¼¨Ãæ¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¹æ¤ÎÌÏ·¿¤Ï¤ªÀ¤¼¤Ë¤â¹©ºîÀºÅ٤ι⤤¤â¤Î¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£³¤³°¤Î¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯´Ø·¸¼Ô¤Ë¡ÖÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¿¿¿ñ¡×¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢À§Èó¤Î¼Â¸½¤ò´õ˾¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡Â¾¤Ë¤Ï¡¢»æ¤â¤Î¤ÎŸ¼¨½Ì¾®¤Ï¤ä¤à¤Ê¤·¤È¤Î°Õ¸«¤ÈµÕ¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ö¹õß·ÌÀ¤È¤Î¼ê»æ¡Ê¡Ö¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡×¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡Ë¡×¤È¡Ö¼êÄͼ£Ãî¤È¤Î¼ê»æ¡ÊÉõÅû¤Î¤ß¼êÄͼ£Ãî¤Î°ä²¤¬½ê͡ˡפΟ¼¨¤â¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÈÆüËܤȤΤĤʤ¬¤ê¤ò¼¨¤¹µ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤Ê¤Î¤ÇŸ¼¨¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤ò´ª°Æ¤¹¤ë¤È¡Ê£±¡Ë¤Î·ëÏÀ¤Ï¡Ö¥é¥¤¥È¤Ê¥Õ¥¡¥ó¸þ¤±¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó½¸µÒ¤ÎÌ̤«¤é¤â¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤¬ÍÍø¤Ê¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¸þ¤±¤Ë¤Ï¡ØThe Stanley Kubrick Archives¡Ù¤ÎË®ÌõËܤòȯ´©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤¢¤ëÄøÅÙί°û¤Ï²¼¤¬¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È½ÐÈǼҤµ¤ó¤â´¬¤¹þ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡¡¼Â¸½¤¹¤ë¤«Èݤ«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢°Ê¾å¤¬KUBRICK.Blog.jp ´ÉÍý¿Í¤Î¡Ø¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ê¾¡¼ê¤Ê¡Ë¹Í»¡¤È¤´Äó°Æ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢Twitter¤Ç¤â¿½¤·¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ï¤½¤Î¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤ÎÆâÉô»ñÎÁ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢µö²Ä¤âÊó¹ð¤âÉÔÍפǤ´¼«Í³¤Ë¤´³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´Ø·¸¼ÔÍͳư̤θÌÀ¤Ê¤ë¤´È½ÃǤò²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
»²¹Í¡§¡Ø¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯
¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔΩÇîʪ´Û
¡¦¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¸ø¼°¥µ¥¤¥È
¡¦¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ê¥í¥ó¥É¥ó·Ý½ÑÂç³ØÆâ¡Ë
¡¦¡Ø¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯Å¸¡Ù³«ºÅÃϥꥹ¥È