the-shining-ending-picture
¢¨¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÅо줹¤ë1921ǯ¤ÎÆÈΩµ­Ç°Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¼Ì¿¿¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¹çÀ®Á°¤Î¸µ¥Í¥¿¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Á¤é¡£

The Shining producer explains ending changes

The Shining is a horror cinema masterpiece, and figuring out its haunting and iconic ending was no easy task for Stanley Kubrick. Below, executive producer Jan Harlan and screenwriter Diane Johnson (who wrote the script with Kubrick) explain in greater detail than ever before how the legendary director considered several very different conclusions for the iconic 1980 film.

¡Ò°Ê²¼Î¬¡Ó

¡ÊÁ´Ê¸¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Ø¡§Entertainment Weekly¡¿2017ǯ3·î30Æü¡Ë




¡¡¤¶¤Ã¤ÈËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤó¤À¤È¤³¤í

¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥Û¥é¡¼±Ç²è¤Ë¶½Ì£¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥À¥Ë¡¼¤ÈÉã¿Æ¤È¤Î´Ø·¸¤ËºÇ¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¥¹¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥·¡¼¥ó¤ò¹¥¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¥é¥¹¥È¥·¡¼¥ó¤ÎÀâÌÀ¤òµá¤á¤¿¤È¤³¤í¡ÖÍ©Îî±Ç²è¤À¡¢Ëº¤ì¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤·¤«¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Ê¤ª¤«¤Ä¥Ï¡¼¥é¥ó¤ä¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Î¸«²ò¤È¤·¤Æ

¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤äÀ©ºî¾å¤ÎϢ³À­¤Î·çÇ¡¡Ê¥ß¥¹¡Ë¤¬Â¿¤¯¤Î±¢ËÅÏÀ¤òÀ¸¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿
¡¦¶þ¿«Åª¤Ê¤Î¤Ï¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥È¤È·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥ÈÈï³²¼Ô¤òÉî¿«¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡£
¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥¯¤òÃϲ¼¼¼¤Çȯ¸«¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¤Ï½ÅÍפÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡¿·¤·¤¤»ö¼Â¤È¤·¤Æ

¡¦¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿É±¡¤Î¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ò¼Ì¤·¤¿¥Ý¥é¥í¥¤¥É¼Ì¿¿¤Ï¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î»°½÷¡¢¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¤¬»£±Æ¤·¤¿¤â¤Î¡£

¡¡»ÄÇ°¤ÊÏäȤ·¤Æ

¡¦Ì¤»ÈÍѤ䥫¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥ó¤Î¥Í¥¬¤ÏÁ´¤ÆÇÑ´þ¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¤Ï¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¤È¤â¤Ë¾®Àâ¤ÎµÓËܲ½¤òôÅö¤·¤¿¥À¥¤¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤âƱÀʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Èà½÷¤Ï¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¥Û¥Æ¥ë¤ÎÎزö¤òÄ̤·¤¿Â¸ºß¤Ç¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Îʪ¸ì¤Î³Ë¿´Éôʬ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥­¥ó¥°¤Î¾®ÀâÈǤȤϷèÄêŪ¤Ë°ã¤¦¹Í¤¨Êý¤Ç¤¹¡£¾®Àâ¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ï¡¢¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÃåÁÛ¸»¤¬¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¤Î¶Ê¡Ø¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥«¡¼¥Þ¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¡Ö¥«¡¼¥Þ¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¶È¡Ê°ø²Ì¡Ë¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¾®Àâ¤Ç¤Ï²áµî¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¿ô¡¹¤Î°­¹Ô¤¬¡Ö¶È¡ÊÉé¤Î°ø²Ì¡Ë¡×¤È¤·¤ÆÀѤâ¤êÀѤâ¤Ã¤Æ¤æ¤­¡¢¤ä¤¬¤Æ¥Û¥Æ¥ë¼«ÂΤ¬°­Îî¤ò¸Æ¤Ó¤è¤»¤ë°­Ëâ¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ø¤ÈÊѼÁ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¼¨º¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Î¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤ò°­¤Î²½¿È¡×¤È¤·¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òºÎÍѤ»¤º¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ò¡ÖÎزö¤ò·«¤êÊÖ¤¹»þ¶õ¤òĶ¤¨¤¿Â¸ºß¡×¤È¤·¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼Êª¸ì¤Îº¬´´¤Ë´Ø¤ï¤ë½ÅÍפÊÊѹ¹¤ò¤·¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡ÖÎزö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸½ºß¤È²áµî¤¬·ë¤Ó¤Ä¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¤¤¤¦¹ñ¤¬»ý¤Ä²áµî¤Î´÷¤à¤Ù¤­Îò»Ë¤Ë¸ÀµÚ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤«¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î·ï¤Ï¤³¤³¤Ç¤â¸¡¾Ú¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤â´Þ¤á¤ÆÀ°Íý¤·¤Þ¤¹¤È

¡ü¸¶ºî¾®Àâ

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÀµÂΡ§°­Ëâ
¤½¤ÎÍýͳ¡§¥Û¥Æ¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¿ô¡¹¤Î°­¹Ô¡Ê¶È¡¦Éé¤Î°ø²Ì¡Ë¤Î·ë²Ì
Í©Î¤Á¡§°­Ëâ¤ÎÃé¼Â¤Ê¤·¤â¤Ù
¥¸¥ã¥Ã¥¯¡§¥À¥Ë¡¼¤ÎÀ»¤Ê¤ëÎÏ¡Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ë¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¼Î¤Æ¶ð
¥À¥Ë¡¼¡§À»¤Ê¤ëÎϤò»ý¤Ä¾¯Ç¯¡ÊÅ·»È¡Ë

¡ü±Ç²èÈÇ

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÀµÂΡ§Îزö¤òÁà¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î±åÎî
¤½¤ÎÍýͳ¡§¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤ÎÀ»ÃϤò±ø¤·¡¢ÅÚÃϤòÃ¥¤Ã¤¿¤«¤é
Í©Î¤Á¡§¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î±åÎî¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¦¤µ¤ì¡¢Îزö¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿Çò¿Í¤ÎÎî
¥¸¥ã¥Ã¥¯¡§¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î±åÎî¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¦¤µ¤ì¡¢Îزö¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤ë
¥À¥Ë¡¼¡§¡©¡©¡©¡Ê¥À¥Ë¡¼¤Î¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°Ç½ÎϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿ÀâÌÀ¤Ï¤Ê¤¤¡Ë

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤è¤¯¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯ºîÉʤϡ֥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬ÇËþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢·ë¶É´ÑµÒ¤ËÅꤲ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡×¤È¸í²ò¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏÀäÂФˤ¢¤êÆÀ¤º¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¡Ö΢ÀßÄê¡×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡Ø2001ǯ¡Ä¡Ù¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦°ìÊý¤Î¸¶ºî¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¯¥é¡¼¥¯¤¬¡¢ÀѶËŪ¤Ë¾ðÊó¤ò³«¼¨¤·¤¿¤«¤é¤Ç¡¢¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¡Ø¥Õ¥ë¥á¥¿¥ë¡Ä¡Ù¡Ø¥¢¥¤¥º¡Ä¡Ù¤Ë¤â΢ÀßÄê¤Ï³Î¼Â¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾åµ­¤Îµ­»ö¤ÎÄ̤ꡢ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¿Ö¤¤¤Æ¤â¡Ö˺¤ì¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤·¤«¸À¤ï¤Ê¤¤ÀâÌÀ·ù¤¤¤Î¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤«¤é¤½¤ì¤òƳ¤­½Ð¤¹¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êÂçÊѤǤ¹¡£¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤âÍÍ¡¹¤Ê¸¡¾Ú¤äÏÀ¹Í¤òµ­»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç´ÉÍý¿Í¸Ä¿Í¤Î¹Í¤¨¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¢¤Ç¤â¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¡Ö¤È¤Ã¤«¤«¤ê¡×ÄøÅ٤ˤϤʤ뤫¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󻲹ͤˤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£