2001年宇宙の旅(初回生産限定スペシャル・パッケージ) [Blu-ray](amazon)



シャイニング [Blu-ray](amazon)


吹替偉人伝

 実力派声優による「吹替」の名画が鮮やかによみがえる!毎週金曜よる11時頃は、イマジカBSが厳選した「吹替」の名画を放送。映画の楽しみを教えてくれた“声”の名優、吹替の偉人たちによる「名吹替」を高画質HDマスターに収録してお届けします。

『2001年宇宙の旅(吹)』

日時:5月1日(金) 23:00〜深夜01:30
出演:キア・デュリア(堀勝之祐)、ゲイリー・ロックウッド(小川真司)、ウィリアム・シルヴェスター(小林昭二)、ダグラス・レイン(金内吉男)
放送時間 :152分
※テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送された吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を編集したカット版での放送。

『シャイニング(吹)』

日時:5月8日(金) 23:00〜深夜01:15
出演:ジャック・ニコルソン(石田太郎)、シェリー・デュヴァル(山田栄子)、ダニー・ロイド(伊藤隆大)、スキャットマン・クローザース(前田昌明)
放送時間 :128分
※テレビ東京「木曜洋画劇場」にて放送された吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を編集したカット版での放送。

(以下リンク先へ:イマジカBS『吹替偉人伝』




 イマジカBSの『吹替偉人伝』のラインナップとして5月1日に『2001年…』、5月8日に『シャイニング』がオンエアされます。その他には『ダイハード』が5月15日、『ダイハード2』が5月22日、『太陽がいっぱい』が5月29日となぜか野沢那智氏推し。これらの吹替版はBD/DVD化されているのであまり魅力は感じませんが、『2001年…』と『シャイニング』は貴重です。特に『2001年…』。以前ここでご紹介した1981年10月25日の日曜洋画劇場でのオンエアバージョンですね。『2001年…』のTV放映版に関してはノーカットだったという話もあるのですが、やはりカットされていたようです。当時オンエアを観ていますが、ビデオがまだ一般家庭に普及していない時代ですので、もちろん録画していません。この当時、録画して所有している人はかなりレアだと思います。

 『シャイニング』は1996年11月14日オンエアの木曜洋画劇場版です。『シャイニング』『博士…』『ロリータ』は吹替されたTV放映版を録画して所有していましたが、引越しの際全て処分してしまいました・・・(泣。ここにダイジェストですがその日本語吹替版の動画がありましたので参考までにどうぞ。まさか吹替版がレアになる時代が来ようとは、その頃には全く想像できなかったです。

 この2作品の吹替版は未DVD/BD化ですので、『博士…』の吹替版BDのように近い将来リリースの可能性がありそうですね。

情報提供:kaiyare様


ダイ・ハード (日本語吹替完全版) (コレクターズ・ブルーレイBOX) [Blu-ray](amazon)

※吹替は上記オンエアと同じ日曜洋画劇場版を収録。


ダイ・ハード2 (日本語吹替完全版) (コレクターズ・ブルーレイBOX) [Blu-ray](amzon)

※吹替は上記オンエアと同じ日曜洋画劇場版を収録。


太陽がいっぱい スペシャル・エディション (期間限定生産) [DVD](amazon)

※吹替は上記オンエアとは異なるゴールデン洋画劇場の初回放送版を収録。