¡¡¸½ºß³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂè50²ó¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯±Ç²èº×¡Ê50th N.Y.F.F¡Ë¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃíÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼ºîÉʡإ롼¥à 237¡Ê¸¶Âê¡Ë / Room 237¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Skype¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç´ÆÆĤΥí¥É¥Ë¡¼¡¦¥¢¥·¥ã¡¼¤È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥Æ¥£¥à¡¦¥«¡¼¥¯¤¬¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡Æ±ºî¤Ï¡¢±Ç²è³¦¤Îµð¾¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯´ÆÆĤ¬1980ǯ¤ËÀ½ºî¤·¤¿¥Û¥é¡¼¤Î̾ºî¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¾Ü¤·¤¤5¿Í¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¿¤Á¤¬¡¢Ì¾ºî¤Ë±£¤µ¤ì¤¿°Õ¿Þ¤äÆæ¤ò¶½Ì£¿¼¤¤Ê¬ÀϤǤҤâ²ò¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿ÏÃÂê¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼ºîÉÊ¡£

¡¡¤Þ¤º¥í¥É¥Ë¡¼´ÆÆĤϡ¢¤³¤ì¤À¤±±Ç²è¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¾Ü¤·¤¤¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤ò¤É¤³¤Çȯ·¡¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤Î¼ÁÌä¤Ë¡Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Ë´Ø¤·¤Æ¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤ËÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˥¸¥§¥¤¡¦¥¦¥§¥¤¥É¥Ê¡¼¡¢¥¸¥å¥ê¡¦¥«¡¼¥ó¥º¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥§¥ë¡¦¥é¥¤¥¢¥ó¤é¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òή¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥Æ¥£¥à¤¬»Ä¤ê¤ÎÆó¿Í¡¢¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¡¦¥³¥Ã¥¯¥¹¤È¥Ó¥ë¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¥â¥¢¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£Â³¤¤¤Æ¥Æ¥£¥à¤Ï¡Ö¥Ó¥ë¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¥â¥¢¤Ï¡¢ABC¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÏ¿²»¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Èà¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤Þ¤Ç»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤ËE-mail¤Ç¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤³¤È¤ò¸ì¤Ã¤¿¤é¡¢¿¿¤ÃÀè¤Ë½Ð±é¤òOK¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¡×¤ÈÌÀ¤«¤·¤¿¡£

¡¡±Ç²èÆâ¤Ë¤Ï¡¢ÅöÁ³¤³¤Î̾ºî¤ò¹¥¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¥í¥É¥Ë¡¼´ÆÆĤä¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥Æ¥£¥à¤Î¸«²ò¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¤Þ¤º¡¢ºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ÎΩ¤·¤¿¤ó¤À¡£¤½¤ì¤Ï¡¢±Ç²èÆâ¤Ë±£¤µ¤ì¤¿°Õ¿Þ¤ò¤Ò¤â²ò¤¤¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤Ç¡¢¤¹¤°¤Ë¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¾Ü¤·¤¤5¿Í¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¿¤Á¤Î´é¡Ê¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¡Ë¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤»¤º¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ±ÇÁü¤òÄ̤·¤ÆÈà¤é¤Î¸ÀÍÕ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë½¸Ã椷¤¿¤ó¤À¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡Ê±£¤µ¤ì¤¿°Õ¿Þ¤äÆæ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡ËÀâÆÀÎϤΤ¢¤ë¸«²ò¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¡Ê´ÑµÒ¤òǼÆÀ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ËÆñ¤·¤¤¸Ä¿ÍŪ¤Ê°Õ¸«¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ëͤé¤ÏÈà¤é5¿Í¤Î¸«²ò¤ò¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥Ü¥¤¥¹¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤ËÏ¿²»¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Èà¤é¤Î¸«²ò¤òÃæ¿´¤ËÉÁ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ëͤé¤Î¸«²ò¤Ï³°¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡×¤È¥í¥É¥Ë¡¼´ÆÆĤ¬Åú¤¨¤¿¡£

¡¡¸¶ºî¼Ô¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯´ÆÆĤ¬À½ºî¤·¤¿¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤ò·ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ïͭ̾¤ÊÏäǡ¢¸¶ºî¡Ö¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡×¤ò1997ǯ¤Ë¥Æ¥ì¥Ó±Ç²è¤È¤·¤Æ¼«¤éÀ½ºî¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤Ë¤Ï¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¡Ö¤³¤Î±Ç²è¤òÀ½ºî¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢¤ª¤½¤é¤¯8¤«·î¶á¤¯¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò½Ð¤·¹ç¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤é¥Õ¥£¥ë¥à¥á¥¤¥«¡¼¤ä´Ø·¸¼Ô¤Î¼ê¤òÎ¥¤ì¤Æ¡¢²¿¤¬´ÑµÒ¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤«¤òÉÁ¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤ä±Ç²è´Ø·¸¼Ô¤È¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ì¤ÐÏ䵤ʤ¤Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£¤¿¤À¡¢º£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤Î»£±Æ¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢Èब°ìÈÖÏ䷤Ƥߤ¿¤¤Áê¼ê¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£Èà¤Ï¡¢¼«¿È¤¬À½ºî¤·¤¿¥Æ¥ì¥Ó±Ç²è¤Î¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤ÎDVD¤Î¥³¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Î¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î±Ç²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡×¤È¥í¥É¥Ë¡¼´ÆÆĤ¬¸ì¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢±Ç²è¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤ÎËÁƬÉôʬ¤Ç¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥Ë¥³¥ë¥½¥ó±é¤¸¤ë¼ç¿Í¸ø¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥È¥é¥ó¥¹¤Î¼Ö¤Ï¡¢²«¿§¤Î¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤À¤¬¡¢¸¶ºî¤Ç¤ÏÀ֤Υե©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë±Ç²èÆâ¤Î¸åȾ¤Ç¡¢À֤Υե©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤¬»ö¸Î¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥·¡¼¥ó¤¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¿Þ¤ò´¶¤¸¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤Ï¡¢¤³¤Î±ÇÁü¤ËÂç·ãÅܤ·¤¿¤½¤¦¤À¡£

¡¡±Ç²è¤Ï¡¢5¿Í¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¬¾ÜºÙ¤ÊʬÀϤò·«¤ê¹­¤²¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥³¥í¥é¥É¤Çµ¯¤­¤¿¸¶½»Ì±¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÎÂçµÔ»¦¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Çطʤˤ¢¤ëŸ¼¨Êª¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì½ê¤Ç¿ô»ú¤¬¼¨¤¹°ÕÌ£¹ç¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤Î²áÄø¤âÉÁ¤«¤ì¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥­¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂФ˸«Æ¨¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤ºîÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ê¼èºà¡¦Ê¸¡¦ºÙÌÚ¿®¹¨/Nobuhiro Hosoki¡Ë

¡Ê¥·¥Í¥Þ¥È¥¥¥Ç¥¤¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹¡¿2012ǯ9·î30Æü¡Ë




¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Îµ­»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢2012ǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯±Ç²èº×¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Î¡ØROOM 237¡ÙÀ½ºî¼Ô¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ö¤«¤Ê¤ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òή¤·¤Æ¡×¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿±£ËÅÏÀ¤ÇÍ·¤Ö¥µ¥¤¥È¡ØROOM 237¡Ù¤Î»ö¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ö¡Ø¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ù¤Ë¾Ü¤·¤¤5¿Í¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¿¤Á¤Î´é¡Ê¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¡Ë¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤»¤º¡×¤È¤Ï¡¢¥Ç¥¿¥é¥á¤À¤È¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢´é½Ð¤·¤òµñÈݤ·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ö¥í¥É¥Ë¡¼´ÆÆĤä¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥Æ¥£¥à¤Î¸«²ò¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ï¡¢ÌäÂ꤬µ¯¤³¤Ã¤¿ºÝ¡¢ÀÕǤƨ¤ì¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤ä±Ç²è´Ø·¸¼Ô¤È¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ì¤ÐÏ䵤ʤ¤Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¿¤Á¤Þ¤Á±³È¬É´¤Ê¤Î¤¬¥Ð¥ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¨¤Æ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¤º¤¤¤Ö¤ó¤È±ó²ó¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢»ö¾ð¤òÃΤäƤ³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÆɤá¤Ð¡¢¹ª¤ß¤ËÀÕǤ²óÈò¤ò¤·¤Ä¤Ä±Ç²è¤òÀ½ºî¤·¤¿»ö¤¬Æɤ߼è¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¾Ð¤¤Áð¤Ç¤¹¤Í¡£

¢¨2013ǯ12·î21Æü ²ÃÉ®¡¦½¤Àµ