【場所・地名】生垣迷路（maze）

2006年09月13日

カテゴリ:
シャイニング
キューブリック作品に登場した場所・地名

　『シャイニング』で、オーバールック・ホテルの裏側にある生垣の迷路。原作では生垣の動物が動き出して襲ってくるのだが、そんな物を映像化しても陳腐になるだけ、と描写を拒否したキューブリックが「ジャックの精神が錯乱していく暗喩にもなる」と代わりに採用した。

　ジャックの狂気は生垣迷路の模型の中にウェンディとダニーの姿を見る（霊の視点がジャックの視点と同化する）事から始まり、最終的にはその迷路の中で凍死し、心身ともに霊（ホテル）と同化する事で終わる。迷路の暗喩はホテル内部もそうであり（ウェンディがホテルを案内された際「まるで迷路ね」と感想を漏らす）、カーペットの柄にもそれは反映されている。

　生垣迷路を無事脱出したウェンディとダニーが、最終的にホテルからも脱出できたのは当然だし、ジャックがダニーの単純なトリックに気付かず凍死したのも当然の帰結。物語は始まった時から「仕組まれて」いて、「仕組まれた」通りに終わる。『シャイニング』とはそういう物語なのだ。

【ご注意】当ブログの記事は報告不要でご自由にご活用頂けますが、引用元の明記、もしくは該当記事へのリンク（URL表記でも可）を貼ることを条件にさせていただいております。それが不可の場合はメールや掲示板にてご一報ください。なお、アクセス稼ぎだけが目的のキュレーションサイトやまとめサイトの作成、デマや陰謀論をSNSで拡散する等を意図する方の当ブログの閲覧、ならびに利用は禁止させていただきます。※当ブログはネタバレありです。

【台詞・言葉】お客さまだよ！（Here's Johnny!）

2006年09月13日

カテゴリ:
シャイニング
キューブリック作品で印象的な台詞・言葉

画像引用：IMDb - The Shining

　『シャイニング』でジャックが斧でトイレのドアをぶち破って言う一言。元ネタはアメリカの人気バラエティ番組『ザ・トゥナイト・ショー』で、司会者ジョニー・カーソン（2005年1月没）を迎える番組冒頭のナレーション。深夜番組でゲストは俳優やミュージシャンが多かったそうだから、日本で例えるならさしずめ『笑っていいとも！』の深夜版といった感じでしょうか？となると、字幕の「お客さまだよ！」はちょっとおかしい。「おコンバンワ！」でも「ジョニーだよおおおん！」でもしっくり来ない。人気司会者をコールするナレーションなので、「さあ、ジョニーのおでましだ！」とか「ジョニー登場！！」といったニュアンスになるはず。

　実際のジョニー・カーソンは優しい印象の紳士なので、「ジョニーのおでましだ！」なんて言っておきながら狂ったニコルソンが不気味な微笑みをたたえて登場する、という所がこのシーンの異常性を印象づけているのでしょうけど、「Here's Johny!」と言われてジョニー・カーソンの顔が思い浮かばない日本人にとっては意味不明。しょうがないから苦肉の策で「お客さまだよ！」という訳が当てられたんでしょう。

　因みにキューブリックはイギリス暮らしが長かったので、この元ネタを知らなかったそう。知っていたら採用していたかどうか・・・ちょっと微妙な所ですね。

【ご注意】当ブログの記事は報告不要でご自由にご活用頂けますが、引用元の明記、もしくは該当記事へのリンク（URL表記でも可）を貼ることを条件にさせていただいております。それが不可の場合はメールや掲示板にてご一報ください。なお、アクセス稼ぎだけが目的のキュレーションサイトやまとめサイトの作成、デマや陰謀論をSNSで拡散する等を意図する方の当ブログの閲覧、ならびに利用は禁止させていただきます。※当ブログはネタバレありです。

【登場人物】クレア・キルティ（Clare Quilty）

2006年09月12日

カテゴリ:
ロリータ
キューブリック作品の登場人物

　『ロリータ』に登場した、ロリータを裏で操る怪しげな男。放送作家という事だがその正体ははっきりしない。ハンバートは、「キルティ殺しで有罪」（Guilty of Killing Quilty）となってしまうんだけど、「キルティ」という変なネーミングは、このシャレから来ているんでしょう。キルティを演じたピーター・セラーズの妙な存在感が忘れられない。

【ご注意】当ブログの記事は報告不要でご自由にご活用頂けますが、引用元の明記、もしくは該当記事へのリンク（URL表記でも可）を貼ることを条件にさせていただいております。それが不可の場合はメールや掲示板にてご一報ください。なお、アクセス稼ぎだけが目的のキュレーションサイトやまとめサイトの作成、デマや陰謀論をSNSで拡散する等を意図する方の当ブログの閲覧、ならびに利用は禁止させていただきます。※当ブログはネタバレありです。

【登場人物】シャーロット・ヘイズ（Charlotte Haze）

2006年09月12日

カテゴリ:
ロリータ
キューブリック作品の登場人物

　『ロリータ』での、ロリータの母親。やたら大声でしゃべりまくる「不器用なアザラシ」（ハンバートの弁）。原作だと、ロリータがその下品な母親の血を強烈に受け継いでいることがちゃんと描写されていた。つまり、ハンバートは「子供版シャーロット」に恋をしていたに過ぎない・・・いうことになる。なんとも皮肉な話だ。

【ご注意】当ブログの記事は報告不要でご自由にご活用頂けますが、引用元の明記、もしくは該当記事へのリンク（URL表記でも可）を貼ることを条件にさせていただいております。それが不可の場合はメールや掲示板にてご一報ください。なお、アクセス稼ぎだけが目的のキュレーションサイトやまとめサイトの作成、デマや陰謀論をSNSで拡散する等を意図する方の当ブログの閲覧、ならびに利用は禁止させていただきます。※当ブログはネタバレありです。

【作品概要／ストーリー紹介】シャイニング

2006年09月11日

カテゴリ:
シャイニング
作品概要／ストーリー紹介

シャイニング [Blu-ray](amazon)

　　　邦題／シャイニング
　　　原題／The Shining
　　公開日／1980年5月23日（142分、カラー、ワイド）
　日本公開／1980年12月13日（119分の国際版）
　製作会社／ワーナー・ブラザーズ
製作総指揮／ヤン・ハーラン
　　　製作／スタンリー・キューブリック
　共同製作／ロバート・フライアー
　　　　　　マーティン・リチャーズ
　　　　　　マリー・リア・ジョンスン
　　　監督／スタンリー・キューブリック
　　　脚本／スタンリー・キューブリック、ダイアン・ジョンスン
　　　原作／スティーブン・キング『シャイニング』
　　　撮影／ジョン・オルコット
　　　編集／マーティン・ハンター
　　　音楽／ウェンディ・カルロス、レイチェル・エルキンド
　　　美術／レイ・ラヴジョイ
　　　出演／ジャック・ニコルソン（ジャック・トランス）
　　　　　　シェリー・デュヴァル（ウエンディ・トランス）
　　　　　　ダニー・ロイド（ダニー・トランス）
　　　　　　スキャットマン・クローザス（ハロラン）
　　　　　　フィリップ・ストーン（デルバード・グレディ）
　　　　　　ジョー・ターケル（ロイド）
　　　　　　ほか
　　　配給／ワーナー・ブラザーズ

　上空から冷ややかに見つめる視線。それは雄大なコロラド・ロッキーの中を走る一台のワーゲンを追いかける。やがてその視線の先に豪華なリゾートホテル「オーバールック・ホテル」が姿を現わした。ワーゲンの主は作家兼教師のジャック・トランス。彼は冬季に閉鎖されるこのホテルの管理人の採用試験に赴いたのだ。ところがその面接で支配人から不吉な話を聞かされる。前任の管理人はあまりの孤独に気が狂い、妻と娘を惨殺し自分も猟銃自殺したというのだ。そんな話を一笑に付し無事採用されたジャックは、妻ウェンディと一人息子のダニーとともに再びオーバールックに向かう。だが、超自然感応能力〈シャイニング〉を持っていたダニーは、そのホテルに不気味な影の存在を感じていた。

　ホテルに到着したトランス一家に、ホテルの料理長ハロランは不安を抱く。特に自分と同じ〈シャイニング〉を持っているダニーを心配し、「237号室には何もないから近づくな」と言い残してマイアミに帰省した。一方のジャックは、断酒中の自分にはアルコールのない、静かな環境で執筆ができると乗り気で、ウェンディはそんな家族を暖かく支えるつもりだった。

　だが、そんな一家の幸せな時間は長くは続かなかった。ダニーはいきなり双子の少女の霊に遭遇、ジャックも苛立つばかりで一向に執筆がはかどらず、テニスボールで遊び出す始末。やがてダニーはハロランの忠告にも関わらず、何者かに誘われるかのように237号室に入ってしまった。

※以下ネタバレ注意

　ジャックは酒を求めて誰もいないゴールドルームのバーに行く。するとそこにバーテンダーの霊が現れて、断酒中にも関わらずジャックは勧められるままに酒を飲んでしまう。237号室でダニーが何ものかに傷つけられた事を知ったウェンディは、ジャックに237号室を調べるように迫る。そこでジャックも若い女（老婆）の霊と遭遇するが、ウェンディには「何もなかった」と報告するだけだった。何ものかに取り込まれつつあるジャック・・・。再びゴールドルームに赴くと、そこはパーティーの真っ最中。そこで出会ったウェイターのグレディに「ずっと昔からあなたはこのホテルの管理人だった」、「邪魔をする奥さんと息子には〈しつけ〉が必要」と諭されると、霊の言う通りにウェンディやダニーを襲い始めた。

　ダニーはハロランに助けを求め、それを感じ取ったハロランは急遽ホテルに向かう。ある一文を繰り返しタイプしただけの原稿用紙の山に、やっとジャックの異常に気がついたウェンディは、襲ってきたジャックをバットで殴って気絶させ食品倉庫に閉じ込め、ダニーと一緒にホテルからの脱出を図る。だが無線や雪上車はジャックによって壊された後だった。それに対しグレディはジャックを倉庫から助け出し、自分の勤めを果たすように迫る。再び妻子を襲い始めるジャック。そこにハロランが到着するが斧でジャックに殺されてしまう。生け垣迷路に逃げ込んだダニーはなんとかジャックを巻く事に成功。ハロランが乗ってきた雪上車でウェンディとダニーはホテルを無事脱出、ジャックはそのまま生け垣迷路で凍死する。

　ジャックはホテルのロビーに飾られた、1921年のアメリカ独立記念日のパーティーの写真の中に幸せそうな顔をして写っていた。そしてパーティーの音楽はやがて雑踏へと変わるのだった。

【ご注意】当ブログの記事は報告不要でご自由にご活用頂けますが、引用元の明記、もしくは該当記事へのリンク（URL表記でも可）を貼ることを条件にさせていただいております。それが不可の場合はメールや掲示板にてご一報ください。なお、アクセス稼ぎだけが目的のキュレーションサイトやまとめサイトの作成、デマや陰謀論をSNSで拡散する等を意図する方の当ブログの閲覧、ならびに利用は禁止させていただきます。※当ブログはネタバレありです。